{"id":2614,"date":"2022-10-24T12:49:29","date_gmt":"2022-10-24T11:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betedugevaudan.com\/blog\/?p=2614"},"modified":"2022-10-24T12:52:44","modified_gmt":"2022-10-24T11:52:44","slug":"2614","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.betedugevaudan.com\/blog\/2022\/10\/24\/2614\/","title":{"rendered":"B\u00eate du G\u00e9vaudan par Powerwolf"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Vous vous souvenez du titre \u00ab\u00a0Beat of G\u00e9vaudan\u00a0\u00bb du groupe Powerwolf.
\nJ\u2019avais propos\u00e9 une traduction personnelle.
\nVoil\u00e0 une traduction plus officielle et plus adapt\u00e9e qui n\u2019est pas de moi.<\/p>\n

La vid\u00e9o du clip en fran\u00e7ais, au bas des paroles.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La B\u00eate du G\u00e9vaudan m\u00e9prisait ses attaquants.
\nMal\u00e9diction forg\u00e9e dans les enfers,
\nLa B\u00eate du G\u00e9vaudan, le fl\u00e9au du firmament,
\nInspirait la terreur et la col\u00e8re.
\nTraqu\u00e9e sans r\u00e9pit et jamais captur\u00e9e.
\nElle semait la panique et l’horreur et puis disparaissait.
\nPour l’impie et l’innocent vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan,
\nEx\u00e9cuteur, un tueur mi-loup et mi-machine.
\nPour le prieur et l’enfant vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan,
\nUn r\u00e9dempteur, un croyant, qui saigne et assassine,
\nLa B\u00eate du G\u00e9vaudan.<\/p>\n

La B\u00eate du G\u00e9vaudan, des t\u00e9n\u00e8bres l’instrument,
\nVint ch\u00e2tier les trahisons des menteurs.
\nLa B\u00eate du G\u00e9vaudan attaquait f\u00e9rocement,
\nMassacrait les profanes dans la terreur.
\nDes centaines de chasseurs, par\u00e9s pour le combat,
\nFace \u00e0 ce tonnerre qui s’\u00e9l\u00e8ve contre les apostats,
\nPour l’impie et l’innocent vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan,
\nEx\u00e9cuteur, un tueur mi-loup et mi-machine.
\nPour le prieur et l’enfant vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan
\nUn r\u00e9dempteur, un croyant, qui saigne et assassine.<\/p>\n

Dans la nuit, les bruissements de la B\u00eate du G\u00e9vaudan,
\nNul ne peut \u00e9chapper \u00e0 la col\u00e8re du martyr.
\nLes pri\u00e8res et les chants qui r\u00e9sonnent en G\u00e9vaudan.
\nIl est trop tard pour se repentir,
\nPour l’impie et l’innocent vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan.
\nEx\u00e9cuteur, un tueur mi-loup et mi-machine,
\nPour le prieur et l’enfant vint la B\u00eate du G\u00e9vaudan.
\nUn r\u00e9dempteur, un croyant, qui saigne et assassine.
\nLa B\u00eate du G\u00e9vaudan.\u00a0\u00bb<\/p>\n